U hebt geen tijd te verliezen? Vraag snel een offerte op maat aan!
Vertalen
Onze hoofdactiviteit is vertalen. Wij vertalen voornamelijk van het Frans, Engels en Duits naar het Nederlands. Dankzij ons uitgebreide netwerk van collega-vertalers kunnen we u op verzoek ook vertalingen in andere taalcombinaties aanbieden. Neem gerust contact met ons op en we bekijken wat mogelijk is!
Hertalen
Hebt u een tekst laten vertalen maar vindt u de vertaling te letterlijk? Of bent u gewoon helemaal niet tevreden over het geleverde vertaalwerk? We halen er alle (vertaal)fouten uit en maken er een vlot klinkende tekst van, met oog voor eenvormigheid en klare taal.
Reviseren
Uw tekst is klaar maar u wilt zeker zijn dat er geen grammaticale of spelfouten meer in staan en dat u de juiste interpunctie hebt gebruikt? Persberichten, nieuwsbrieven, handleidingen, contracten, cursussen, presentaties … als taalprofessionals zetten wij voor u de puntjes op de i!
Lokaliseren
Bent u een bedrijf gevestigd in Nederland en wilt u uw teksten aanpassen aan de Belgische markt? Ook daarvoor kunt u bij AV Translations terecht.
